Though I have many friends, my friendship with them grew up with times and mutual understanding. But I can recall that my friendship with George grew up almost all of a sudden.

虽然我有很多朋友，但我和他们的友谊是随着时间的推移和相互理解而成长起来的。但我能回忆起我和乔治的友谊几乎是突然之间发展起来的。

George is senior to me by 2-3 years and I did not meet him until I was in the 4th semester in my University. One of my term final exam’s schedules was changed and I did not know that. According to my previous exam schedule, I reached my University and was totally confused what to do when I heard that the exam was already over. I went to our Departmental head’s office and he could not find a way around of it. He blamed me that I should have been more careful about the changes. I explained to him that I was sick and did not come to the University for 3-4 days and that made me unaware of the exam schedule changes. Then I found that someone who was sitting next to me in the departmental head’s office asked me to meet the course teacher and explain the situation. He then escorted me to our course teacher’s room and talked to the teacher. It seemed to me that George was already personally known to our teacher and they had an intimate relationship. Hearing everything the teacher agreed to arrange an exam for me next day in his office room.

乔治比我大2-3岁，我直到大学第四学期才见到他。我学期期末考试的一个时间表改变了，我不知道。根据我之前的考试计划，我到达了我的大学，当我听说考试已经结束时，我完全不知道该怎么办。我去了我们部门的领导办公室，他却找不到办法。他责备我，说我应该对这些变化更加小心。我向他解释说我生病了，有3-4天没有来学校，这让我没有意识到考试时间的改变。然后我发现坐在我旁边的系主任办公室的一个人让我去见课程老师并解释情况。然后他护送我到我们的课程老师的房间，并与老师交谈。在我看来，乔治已经是我们老师认识的人了，他们之间的关系也很亲密。老师听完了所有的话，同意第二天在他的办公室为我安排一次考试。

My friendship with George grew up after that event and albeit our age difference, we found that we had many common interests and habits. We started spending time and I visited his home many times. We worked in a retail shop for about 6 months and that helped us become more intimate.

我和乔治的友谊是在那次事件后发展起来的，尽管我们年龄不同，但我们发现我们有很多共同的兴趣和习惯。我们开始消磨时间，我拜访了他的家很多次。我们在一家零售店工作了6个月，这让我们变得更加亲密。

George is now staying in the USA and we do not meet each other in person. But we have online communications and we often let each other know our updates.

乔治现在住在美国，我们没有见过面。但我们有在线交流，我们经常让对方知道我们的最新消息。