雅思G类书信小作文：外出度假照看房子 请求信

You are going away to travel for the summer. A friend will be looking after your house while you are away. Write a letter to your friend.

In your letter:

Say where you are going
Describe your house
Explain some of the things your friend must do to look after your house

Dear Debbie,

Hope you are doing well.

希望你一切都好。

Thanks again for helping to look after my house in August while I’m away. I really appreciate it.

再次感谢您在八月份我不在的时候帮我照看房子。我真的很感激。

As I mentioned to you I’m going to France for a vacation. I’ll be getting the ferry over to northern France where I’ll spend a few days, and then I’m heading to Paris for the rest of the trip. I’ll be staying with some friends there in the city most of the time. I’ll be online and will have my phone so you can contact me any time.

正如我跟你提到的，我要去法国度假。我要乘渡船去法国北部，在那里我要呆几天，然后我要去巴黎度过剩下的旅程。我大部分时间都和城市里的一些朋友在一起。我会在网上，我会有我的电话，所以你可以随时联系我。

My house is fairly small so it shouldn’t be a problem to look after it. There’s an open plan kitchen/living room downstairs and then a couple of bedrooms upstairs. You can sleep in the spare bedroom, which is at the top of the stairs on the right. There’s also a small garden which you can sit out in when it’s sunny.

我的房子相当小，所以照顾它应该不成问题。楼下有一间开放式厨房/客厅，楼上有两间卧室。你可以睡在右边楼梯顶上的那间空卧室里。还有一个小花园，阳光明媚的时候你可以坐在里面。

The only things I’d like you do to are to make sure you put the bins out on Tuesday night of the second week as they are collected Wednesday morning. Also, if you could water all the plants once a week it would be great. If you go out, please set the alarm as there have been burglaries in the area recently (I’ll leave you the code by the door).

我希望你们做的唯一一件事就是确保你们在第二周的周二晚上把箱子放出去因为它们是在周三早上收集的。还有，如果你能一周浇一次水，那就太好了。如果你出去，请设置闹钟，因为最近该地区有入室盗窃(我会把密码留在门旁边)。

Anyway, must get off now. I’ll give you a phone call a few days before I leave.

不管怎样，现在必须下车了。我离开前几天给你打个电话。

Bye for now
Aimee