雅思G类书信小作文:旅游度假住宿、活动 确认信
You and your family are planning to spend a weekend at a seaside hotel.Write a letter to the hotel making the arrangements. Let them know:
when you will be arriving and leaving,
what type of rooms you would like, and ask them how much the weekend will cost.
Also enquire about activities and places of interest near the hotel.
Dear Sir/Madam,
I am writing this letter to make arrangements for the stay during the weekend at your hotel and to get more information on the places of interest and different activities nearby.
我写这封信是为了安排周末在贵酒店的住宿,并得到更多关于附近的名胜古迹和各种活动的信息。
I will be arriving with my parents and wife to celebrate my parents wedding anniversary on the 4th of July which will be on Saturday morning, and leaving on the 7th of July afternoon. I am looking to book double-rooms with the attached bathroom for more privacy and convenience. I would love to have at least one bedroom with the balcony or seaside view for my parents. I would also appreciate if you could provide me with the list of activities that we can take part in during our stay for more fun and adventure. I prefer the locations to be nearby the hotel as we are not familiar with the place.
我将于7月4日(周六上午)抵达北京,与我的父母和妻子一起庆祝我父母的结婚纪念日,7月7日下午离开。我想订一间带浴室的双人房,这样更私密更方便。我希望我的父母至少有一间带阳台或海边景色的卧室。如果您能给我提供一份活动清单,我们可以在逗留期间参加更多的乐趣和冒险活动,我也将不胜感激。我更喜欢酒店附近的位置,因为我们不熟悉这个地方。
Furthermore, I would also like to know if there are any historical sites or market nearby where we can explore more about the place’s history and local culture.
此外,我还想知道附近有没有历史景点或市场可以让我们更多地了解当地的历史和文化。
You could send me the detailed information through email or fax no later than the 4th of July with the total cost of stay during the weekend.
你可以在7月4日之前通过电子邮件或传真将详细信息发给我,周末期间的总住宿费用。
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
A.G.